Å leve fra Ånden...

ENGLISH with help from ChatGPT below     Jeg er stolt og beæret over å ha fått lov å reise med disse fire flotte damene fire-fem dager i Shanghai, Kina og tatt imot dem i mitt hjemsted fem dager i Taipei, Taiwan, hvor de overalt de gikk bare ble en naturlig del av livet der vi var, og taklet hver en utfordring vi fikk, enten det var forsinkelser, matforgiftning og sykdom, lite søvn, endring i planene, kulturelle forskjeller eller bo så tett og intenst og være sammen hele tiden.  Jeg er sterkt berørt over disse damene, at de velger å bruke så mye tid og penger, og forlate familiene sine i beste vinterferietid, for å dra på dette eventyret med meg, for å se og erfare noe helt annerledes og åpne øynene for noe helt nytt. Og gjennom turen har jeg blitt overveldet igjen og igjen av nysgjerrigheten deres, av gleden og entusiasmen, og hvordan de engasjerer seg i det de opplever, i vennene mine sine liv i Danshui og i livet mitt her. Flere ganger, inkludert nå, har jeg tatt til t...

ENGLISH BELOW (with help from chatgpt) Du som har lest litt av det jeg har skrevet før har sikkert fått med deg, at har jeg vært på en intens trosreise de siste årene. Vi er vel alle på en trosreise, vil jeg tro – til og med de av dere som ikke har en tro? På gruppen min på Modum Bad, da jeg var der vinteren 2016, var det en ateist. Og tre ganger i kunst- og uttrykksterapitimene ble vi utfordret til å tegne Gud – både oss som trodde på Ham, og de som ikke gjorde det. Det fascinerende var at de som ikke trodde, også hadde veldig tydelige gudsbilder, måter de så på Gud på, og at disse kom fram på ulike vis de tre gangene vi tegnet og malte «Gud». Mer aktivitet – mer bevissthet Kanskje kan jeg heller si at trosreisen min har  peaket  de siste årene, i den forstand at det har vært mer aktivitet. Uansett handler denne reisen om at jeg har blitt mer bevisst, og har fått opplevelser av det overnaturlige – det vi ikke nødvendigvis ser med det blotte øyet. For en troende er jo både hel...

ENGLISH (with help from ChatGPT) BELOW I dag hadde jeg en liten teaser på fem minutt på formiddagsmøtet i kirken Influx, som jeg er en del av, om hva som har skjedd og hva jeg skal snakke om på fredag. I går kveld slet jeg med å forberede meg til denne teaseren. For hvordan skulle jeg kunne komprimere fire måneders opplevelser, erfaringer og følelser på så kort tid? Så jeg spurte min venninne Heidi om hva hun ville likt å høre på i fem minutt, og hun svarte at mest av alt ville hun høre hjertet mitt for Taiwan. Da ble det plutselig veldig lett. For til tross for at jeg ikke har følt den intense interessen for landets historie, kultur og religion, i motsetning til Kina som jeg har pløyd gjennom alt jeg har funnet, lest mange bøker og tatt en god del studiepoeng både ved VID Stavanger og UiB i Bergen, så var det overraskende lett å connecte med taiwanesere. Og kjenne at jeg føler med dem i den ekstreme situasjonen de lever i, i en konstant kald krig. Instinktivt følte jeg at jeg på merke...

ENGLISH BELOW (with help from chatgpt) En i min nærere omgangskrets spurte meg for noen måneder siden om jeg tror på engler. - Ja, svarte jeg. - Skal vi be om å få se dem? spurte personen. - Ja, svarte jeg. Så ba vi om det. I månedene etterpå klarte jeg ikke slutte å tenke på denne samtalen, og på hvor lite jeg hadde å si og gi videre til personen som spurte. Tror jeg virkelig på engler? spurte jeg meg selv, når jeg vet ingen ting om dem, og ikke lever som om de var virkelige. Jeg måtte konkludere med at jeg ikke egentlig gjorde det, og bestemte meg for å lære mer om dem, både lese om folk som har hatt møter med dem, å be Gud vise meg mer om dette og se hva bibelen sier om dem. På alle områder ble jeg forbløffet, ikke minst når det gjelder bibelen. Den er full av engler, og full av personer som samhandler med dem. Det fins tekster jeg har lest hundrevis av ganger, uten å merke meg deres del i historien. For eksempel i Apostlenes gjerninger 12 når Peter blir ledet ut av fengselet av en ...

 ENGLISH BELOW Tradisjon tro spør jeg Gud hvert år om å få et ord for det nye året, således også for 2026. Jeg har allerede fått flere meldinger fra folk som sikkert har fått dette med seg, hvor de spør meg hva ordet jeg har fått for i år er. Det er veldig gøy at dere spør om det! Noen år har jeg glemt å spør, og et år fikk jeg det ikke før siste dagen av året 31. desember, men som regel kommer det en gang i desember før det nye året starter, eller i starten av det. For 2026 kom det kjapt en dag midt i desember på slutten av min første periode i Taiwan, og det dukket som vanlig ut fra “intet” og var som vanlig på engelsk. LISTEN Det sank ganske fort ned i hjertet mitt som et veldig dypt ord. Ikke bare høre, men å virkelig virkelig LYTTE. Jeg la det bort, men det fortsatte å komme tilbake flere ganger til jeg var ganske sikker på at dette var ordet for meg for 2026. Jeg skjønte intuitivt at det handlet om å virkelig lytte til Jesus, og at det er en fortsettelse på noe jeg startet me...

English below  Jeg kom nettopp ut fra tre intense dager i Chongqing Kina, og har hatt det helt fantastisk. Maten, været, drosjesjåfører som vil snakke med deg, og ikke minst følelsen av å kjenne seg igjen, etter å ha oppholdt meg der nesten seks måneder i fjor. Følelsen er også veldig annerledes etter at kinesisken min har forbedret seg, og jeg forstår en del av hva folk sier, og ikke bare nikker og smiler eller ser rart på folk. Det gjør at jeg senket skuldrene bittelitt. Nå kan jeg faktisk kommunisere litt. Gleden over dette er større enn jeg kan beskrive. Selv om jeg «bare» er intermediate low, så begynner jeg for første gang, etter at denne språkreisen startet så smått for over seks år siden, å tro at jeg kan lære meg dette språket. Kinesisk er ikke bare noe jeg tvinger meg til eller føler jeg må gjøre, men det har blitt en spennende reise hvor jeg mer og mer nyter nivået jeg er på.  I Chongqing fikk jeg denne gangen min første samtale om tro på kinesisk, og med begrensa v...