Kan Gud snakke i dag?

ENGLISH BELOW 

Min erfaring er at Jesus snakker til meg hele tida, og mer dess mer jeg lytter og tar meg tid til å høre og bruke tid med Han. Men det skjer også mens jeg står på badet om morgenen, før jeg sovner, i bilen og mens jeg snakker i telefonen. Noen ganger er jeg ganske så sikker på at det er Han, for jeg har lært meg å kjenne igjen Hans stemme fra mine egne tanker og følelser, og fra djevelens stemme som kommer med forvirring, skyld og fordømmelse. Mens andre ganger er jeg veldig usikker på hvem det er som snakker, og lurer på om det bare er min egen sjel. Derfor er det ikke alltid jeg handler med en gang på alt jeg tror er Han. 

Men på sist onsdag var jeg sammen med Han, og plutselig så jeg Han for meg på en hvit hest. «Will you ride with me?» sa han. Jeg ble begeistra. Ja, det vil jeg, svarte jeg. Jeg tenkte det var en åndelig reise. Det gikk ikke mange minuttene før jeg skjønte at Han mente fysisk. Da ble jeg redd. Jeg er ny i landet, stedsansen min er elendig, språket mitt er begrenset og jeg kjenner ikke til undergrunnsbane, høyhastighetstog eller bussystem. Det var 35 grader ute, og alle byene i Taiwan (utenom Yilan hvor jeg var på en kort tur med en venninne da jeg var her to uker i 2019) er totalt ukjente for meg. I tillegg er det lenge siden jeg har likt å reise alene.

Men jeg svarte ja, og ventet på at Han skulle fortelle meg hvor. Ut av det blå dukket en by jeg aldri hadde hørt om før opp på mobilen min, Tainan. Jeg følte ikke noe spesielt, men søkte på høyhastighetstogbilletter og fant ut at det var cirka fire timer sør. Jeg må innrømme at jeg følte meg bittelitt gal og litt i tvil da jeg bestilte billetter, en random Airbnb og pakket. Jeg følte Han sa fredag, og to dager. Okay, da prøver jeg, tenkte jeg.

Så ble det buss, subway, høyhastighetstog, vanlig tog og mye gåing, flere forviklinger på veien, men endelig fant jeg fram! Og ja, det ble to dagers eventyr med Jesus hvor jeg virkelig kjente hjerte for byen Tainan. «Du skal reise deg fra asken igjen,» følte jeg Han sa om stedet. Jeg er spent på å finne ut mer hvem som bor i denne byen og hva Gud planlegger for den i framtida.

English with help from ChatGPT

CAN GOD SPEAK TODAY?

My experience is that Jesus talks to me all the time — more and more, the more I listen and take time to hear and spend time with Him. But it also happens while I’m standing in the bathroom in the morning, before I fall asleep, in the car, and even while I’m talking on the phone. Sometimes I’m quite sure it’s Him, because I’ve learned to recognize His voice — to tell it apart from my own thoughts and feelings, and from the devil’s voice, which comes with confusion, guilt and condemnation. Other times I’m very unsure who’s speaking, and I wonder if it’s just my own soul. That’s why I don’t always act immediately on everything I believe is Him.

But last Wednesday I was spending time with Him, and suddenly I saw Him in my mind, on a white horse. “Will you ride with me?” He said. I was excited. “Yes, I will,” I answered. I thought it was a spiritual journey. It didn’t take many minutes before I realized He meant physically. Then I got scared. I’m new in the country, my sense of direction is terrible, my language skills are limited, and I don’t know the subway, high-speed train, or bus systems. It was 35 degrees outside, and every city in Taiwan (except Yilan, where I took a short trip with a friend when I was here for two weeks in 2019) was completely unfamiliar to me. On top of that, it’s been a long time since I’ve liked traveling alone.

But I said yes, and waited for Him to tell me where. Out of the blue, a city I’d never heard of before popped up on my phone — Tainan. I didn’t feel anything special, but I searched for high-speed train tickets and found out it was about three four hours south. I have to admit, I felt a little bit crazy and a bit doubtful as I booked the tickets, a random Airbnb, and packed. I felt He said Friday, and two days. “Okay, I’ll try,” I thought.

Then came the bus, subway, the high-speed train, a regular train, and a lot of walking — several mix-ups along the way — but I finally found my way! And yes, it became a two-day adventure with Jesus where I truly felt a heart for the city of Tainan. “You will rise from the ashes again,” I felt Him say about the city. I’m excited to find out more about who lives in this city and what God is planning for it in the future.